Wir hatten bereits darüber berichtet, dass die zahlreichen neuen und maximal schikanös platzierten Fahrradpoller nicht nur von Autofahrern ständig umgefahren werden, sondern auch von Fahrradfahrern. Auch Itzunori Saito, unser japanischstämmiger Küchenchef im Zenzakan, wurde Opfer eines dieser neu aufgestellten Poller. Auf seinem üblichen Heimweg prallte er mit dem Fahrrad so heftig dagegen, dass er sich derart schwer verletzte, dass ihm eine neue Hüfte eingesetzt werden musste.
In letzter Zeit wurden wir häufiger gefragt, wie es Itzu geht. Glücklicherweise geht es ihm mittlerweile etwas besser. Seit ein paar Wochen arbeitet er wieder Vollzeit im Zenzakan und ist als leidenschaftlicher Koch darüber natürlich überglücklich. Sein rechtes Bein wird jedoch für immer 1,2 cm kürzer bleiben als sein linkes.
Was uns in diesem Kontext übrigens wundert, ist, dass die umgefahrenen Poller immer blitzschnell repariert werden, während die unzähligen und für Fahrradfahrer ebenfalls extrem gefährlichen Schlaglöcher immer nur größer und größer werden.
